Video: Come creare un profilo LinkedIn in due lingue 2024
Per gli uomini d'affari globali che lavorano in tutto il mondo, puoi creare più versioni del tuo profilo LinkedIn in diverse lingue. In questo modo, la persona che visualizza il tuo profilo vede il tuo profilo nella lingua che corrisponde alla sua lingua principale. Se questa persona utilizza LinkedIn in una lingua che non corrisponde a nessuna delle tue lingue, lui o lei vedono il tuo profilo nella tua lingua principale.
Quando hai inizialmente creato il tuo profilo, la lingua che hai scelto diventa la tua lingua principale. Una volta scelta la lingua principale, non può essere modificata. Tuttavia, puoi aggiungere tutti i profili di lingue secondarie che desideri, purché siano disponibili lingue. (Mi spiace, Klingon non è supportato.)
LinkedIn non traduce automaticamente il tuo profilo; sei responsabile della modifica del tuo profilo e dell'aggiunta del testo tradotto da solo.
Per creare un profilo in un'altra lingua, segui questi passaggi:
- Apri il tuo profilo LinkedIn.
- Fare clic sulla freccia giù accanto al pulsante Visualizza profilo come e selezionare Crea profilo in un'altra lingua, come mostrato.
- Scegli una lingua dall'elenco a discesa.
- Se il tuo nome e cognome sono diversi nella nuova lingua, aggiorna il tuo nome nei campi Nome e Cognome.
- Nel campo Titolo professionale, aggiorna il titolo nella nuova lingua.
- Fai clic sul pulsante Crea profilo per andare alla pagina Modifica profilo del tuo nuovo profilo di lingua. Ora sei al nuovo profilo della lingua secondaria. Le sezioni del profilo originale sono state trasferite al nuovo profilo della lingua secondaria con i titoli, i nomi delle società e le raccomandazioni intatti. Quando fai clic sulle sezioni, le descrizioni rimangono; è necessario eliminare il contenuto e sostituirlo con la traduzione. Una volta eliminata la lingua principale originale, LinkedIn fornisce il testo della lingua principale sotto i campi per aiutarti a tradurre.
- Fai riferimento ai capitoli di questo libro per ottimizzare il tuo profilo nella tua nuova lingua.
